Work in proGress - Marianito - 2

Les illustr' pr Marianito avancent! Plus que 4 planches avant la fin!

Comme je peux toujours rien montrer... Je vous propose un bilan intermédiaire des troupes :

Las ilustraciones para Marianito van pa'lante! Aun quedan 4 por hacer!! 

Sin embargo aun no puedo enseñar ná aquí, así que os propongo un balance intermediario del estado de las tropas!!!

Les mal peignés

Oui, je les adorais.  Et Non, ils ont pas tenu la distance... T'inquiète pas pour eux, va... ils vont direct ds le pot des pinceaux décoiffés, qui servent à faire des effets de matières très secs.

Si, los adoraba... pero no aguantaron la distancia!! No te preocupes que van directo al bote de los mal peinaos, los que siempre ayudan para hacer efectos con pintura mu seca.

Los Campeones!

La photo parle d'elle-même, non? Depuis fin août à bosser à des heures indues et à se faire maltraiter, oublier ds le pot à eau, et ils sont toujours là!!!

La foto habla por si sola!!! Desde finales de agosto currando a tope, dejandose maltratar y durmiendo en el bote de agua (si... lo confieso!!!) y siguen en plena forma! Olé!!

La relève!!
Et oui... ils sont arrivés hier matin, tout emballés, dans un carton plein de peintures et de pinceaux, j'ai juste eu à faire une signature pour les adopter... Y'en a de toutes les tailles et pour tous les goûts!!! Ça va carburer!!! :)
Y sí... llegaron ayer por la mañana, bien envueltos en un cartoncito, llamaron a mi puerta y a cambio de una firma fueron adoptados!! Hay de todo tipo y todos tamaños... y ahora... A currrrrar!!!! :)