samedi 8 avril 2017

Talleres en Colombia - "Lire pour Grandir"/"Países que crecen leyendo"



Pendant trois semaines, nous étions en résidence intinérante avec Adriana Carreño (auteur jeunesse colombienne) dans le cadre de l'année France-Colombie 2017 et du projet "Lire pour grandir, regards croisés France-Colombie"

Durante tres semanas, estuvimos en residencia itinerante con Adriana Carreño, autora, en el marco del año Francia-Colombia 2017 y del proyecto : "Países que crecen Leyendo"


Nous avons proposé des ateliers d'écriture et d'illustration autour du thème du "vivre ensemble" (en lien avec le processus de paix ici en Colombie), dans différentes villes du pays : 
Calí, Medellín et villages alentours, Villavicencio, et Bogotá.

Propusimos talleres de escritura e ilustración alrededor del tema "Vivir juntos" (en relación con el proceso de Paz aquí en Colombia) en distintos lugares del país :
Calí, Medellín y municipios, Villavicencio, y Bogotá.


Nous avons terminé hier ces trois semaines intenses d'ateliers et de création. 
Merci à tous les enfants et les adultes rencontrés, 
et à tous ceux qui ont permi cette expérience inoubliable : 
"Lire pour Grandir", Fundalectura (Bogotá), Fundación Bibliotec (Calí), Taller de Letras y Secretos para Contar (Medellín), Fundación Terpel.

Terminamos ayer estas tres intensas semanas de talleres y creación.
Gracias a todos los niños y adultos encontrados,
y a todos los que hicieron posible esta experiencia inolvidable :
"Lire pour Grandir", Fundalectura (Bogotá), Fundación Bibliotec (Calí), Taller de Letras y Secretos para Contar (Medellín), Fundación Terpel.



Aucun commentaire: