parution de "Légendes et Causses"

Légendes et Causses est un album original composé de récits légendaires collectés auprès des habitants du sud-Aveyron, auto-édité par l’association La Tortuga. On y trouve des histoires de fées, de géants, de trésors cachés… La sortie du livre est prévue courant décembre 2013 Prix de vente souscription: 18€

Feuilleter un extrait du livre                              Vous y lirez les récits adaptés en français...  « Cette histoire se passe à Navas, sur le Causse Noir, à l’époque où l’on moissonnait encore à la main. Un jour, un homme est arrivé...» … et la retranscription des récits en occitan.  « I aviá un còp a Navàs, una bòria qu’es sul Causse Negre… E a l’epòca se segava al volam... Alara passèt un tipe que diguèt...» Imprimer le bon de souscription Les conteurs Une présentation et un portrait photo vous permettront d'en savoir plus sur chaque passeur/se d'histoires. Le CD audio Vous pourrez écouter les savoureux récits tels qu’ils ont été collectés, en français et en occitan.

Pour chaque récit, une illustration... À travers des collages de photographies d’époque et de paysages sur fonds de peinture colorés, elle livre une autre vision du récit.             … et une photo du lieu sur une double page. Au format paysage et en noir et blanc, elle met en lumière le lieu où s’enracine chaque légende, et vous invite à aller le découvrir... * Collectage, réécriture des récits, photographies : Katia Fersing * Illustrations : Perrine Boyer * Transcription des versions occitanes, interprétation orale : Malika Verlaguet * CD Audio : Manuel García * Interprétation orale : Pierre Marcilhac * Maquette : La Tortuga et Julien Cordier * Relecture et conseils exquis : Jacques et Martine Astor Projet réalisé avec le soutien de La Fondation Diaz et du Parc naturel Régional des Grands Causses. Vous aimez? :) Vous pouvez réserver votre livre-CD de Légendes et Causses en imprimant le bon de souscription (voir bouton ci-dessous) et en l'envoyant avec un chèque de 18€ (prix de vente souscription) à l'adresse indiquée sur le bon. Imprimer le bon de souscription