samedi 27 mars 2010

AnCora en El SoRtileGio...



Voilà, je suis toujours dans la peinture du livret CD de Contes et MuSique dont je vous ai parlé la semaine dernière... Cela devrait déjà être fini, mais cela prend tellement de temps... de sortir les images telles qu'elles flottent dans nos têtes pour les jeter sur le papier... et tellement de patience, de concentration et d'écoute des sensations, pour arriver à retrouver dans la peinture la force, la vitalité, l'essence du Croquis...
MaiS ce qu'ya de bien... c'est que, même si cela prend du temps, de l'énergie...
Quand l'alchiMie prend... C'est que du bonheur.

*

Y sí, estoy todavía inmersa en la pintura del libreto CD de Cuentos y MúsiCa del que os hablé hace una semanica... Ya debería estar terminado... Pero... Toma tanto tiempo esto de sacar las imágenes que flotan en nuestras cabezas para arrojarlas al papel ... y luego, tanta paciencia, concentración, escucha de las sensaciones, para conseguir pasar del boceto a la pintura sin perder la fuerza, la vitalidad y la esencia del garabato... Ayyyy...
Pero lo bueno de esto... es que... a pesar de ke no siempre sale, a pesar del tiempo y de la energía invertida a veces en vano...
Sucede a veces que
, como por arte de MaGia, sale la imágen justo como una quería...
Entonces es cuando, se me pinta la sonrisa, de oreja a oreja.

*

4 commentaires:

Laura a dit…

Guapa, ¡mucho ánimo! y ¡mil gracias por todo!
Te mandamos buena energía desde la distancia.
¡Muak!

Stephanie a dit…

Bon courage avec les illus du livret de CD... toutes ces couleurs sur le bureau, c'est prometteur !
Bises

Sabbio a dit…

Ca a l'air très chouette... j'ai hâte de voir le livret terminé!

Peru a dit…

Gracias y merci!!!
C'est p r e s q u e fini. :P